NBCは「ロックフォードファイル」を再起動するようパイロットに命じた。 デヴィッド・E・ケリーが開発した 1970年代の探偵シリーズの現代版に該当する。 NBC has ordered a pilot for a reboot of 'The Rockford Files,' a modern take on the 1970s detective series, developed by David E. Kelley.

NBCは,複数の産業ソースによると,古典的1970年代のドラマ『ロックフォードファイル』を再起動するパイロット命令を出した. NBC has given a pilot order to a reboot of the classic 1970s drama 'The Rockford Files,' according to multiple industry sources. 現代の私立探偵を中心とした新版は,作家でプロデューサーのデイヴィッド・E・ケリーが開発している. The new version, which centers on a modern-day private investigator, is being developed by writer and producer David E. Kelley. このプロジェクトはオリジナルシリーズの復活を象徴する。 ジェームズ・ガーナーを、 賢明な刑事 ジム・ロックフォードとして。 The project marks a revival of the original series, which starred James Garner as the wisecracking detective Jim Rockford. キャストや初歩的な詳細はまだ発表されていません。 No casting or premiere details have been announced yet.