モンタナ州最高裁判所のマッキンノン判事は,2023年に停止した非常用車両を通り抜けたとされる誤認罪に問われている. Montana Supreme Court Justice Laurie McKinnon faces a misdemeanor charge for allegedly speeding past a stopped emergency vehicle in 2023.

モンタナ州最高裁判所のマッキンノン判事は11月27日(日)に米国高速道路287号線で停止した緊急車両を通行中に35 mphの速度を遅らせなかったという誤認罪で起訴された. Montana Supreme Court Justice Laurie McKinnon has been charged with a misdemeanor for allegedly failing to slow to 35 mph while passing a stopped emergency vehicle on U.S. Highway 287 in November. 2023 年 の 州法 に よる と , ライト を つけ た 救急 車 の 近く で の スピード を 下げる こと が 必要 に なり ます。 The charge stems from a 2023 state law requiring reduced speeds near emergency vehicles with lights on. 家族の訪問から帰ったマッキノンは レーンを切り替えようとしたが 反対側から来る交通のため 戻らざるを得なかったと話す. McKinnon, who was returning from a family visit, said she tried to switch lanes but had to return due to oncoming traffic and was unaware of the specific speed requirement. 彼女は1月20日の聴聞会で自分のアカウントを提出する予定である. She plans to present her account at a January 20 hearing. 最初 の 違反 事件 で は , 100 ドル から 500 ドル の 罰金 と 90 日 間 の 懲役 刑 が 科さ れ ます。 A first offense carries a fine of $100 to $500 and up to 90 days in jail. 彼女は2013年以降,国家最高裁判所に就任し,2020年に再選された. She has served on the state’s highest court since 2013 and was reelected in 2020.