モデルのアビー・クランシーは ドバイで抱擁中に アクリルナイルが切れて ひどい痛みと出血を 引き起こしたことで入院しました Model Abbey Clancy was hospitalized in Dubai after her acrylic nail tore off in a hug, causing severe pain and bleeding.

モデルのアビー・クランシーは、家族の新年の休暇中にドバイで入院しました。抱擁中にアクリルの爪が破れて激しい痛みと出血を起こしました。 Model Abbey Clancy was hospitalized in Dubai during a family New Year’s holiday after suffering severe pain and bleeding when her acrylic nail tore off during a hug. その 婦人 は , 一 晩 中 続く 激しい 痛み に つい て 述べ て い まし た が , それ に は 静脈 滴 と 神経 閉塞 の 治療 が 必要 でし た。 She described intense, radiating pain lasting through the night, requiring an IV drip and nerve blocker treatment. 最初 は 信じ られ ませ ん でし た が , 夫 は 医師 の 助け を 求める 計画 を 撤回 し まし た。 Though initially met with disbelief, her husband canceled plans to seek medical help. 後 に 一 人 の 医師 は , それ 以上 傷 が ない こと を 確認 し , 釘 を 切除 し まし た。 A doctor later confirmed no further injury and removed the nail. 病院 を 心配 し て いる クランシー 博士 は , この 事件 は 実際 より も はるか に 深刻 で ある と 述べ まし た。 Clancy, who fears hospitals, said the incident was far more serious than it seemed.