2005年に失踪したオレゴン市長が ワシントンの浜辺で遺体が 発見された後 DNAで確認されました
A missing Oregon mayor from 2005 was identified via DNA after remains were found on a Washington beach.
20年近く行方不明だったオレゴン市長が,ワシントンビーチで遺骨が発見された後,鑑識の分析とDNAとの一致で確認された.
A former Oregon mayor, missing for nearly 20 years, has been identified through forensic analysis and DNA matching after his remains were found on a Washington beach.
この発見は長期にわたる事件を解決しているが,彼の死に関する詳細は未だ不明である.
The discovery resolves a long-standing case, though details about his death remain unknown.
その 男 の 人 は , 2005 年 に 失踪 し た と の 報告 を 受け て い まし た。
The man, a public official, had been reported missing in 2005.
この身元確認は、家族や捜査官に区切りをつけるものとなりました。
The identification brings closure to family and investigators.
一方,アメリカ西部に埋葬された唯一の独立戦争退役軍人ウィリアム・キャノンは,彼の後の生活の詳細はほとんどないが,初期のアメリカ拡大に関連した歴史的人物であり続けている.
Meanwhile, the only known Revolutionary War veteran buried in the western U.S., William Cannon, remains a historical figure linked to early American expansion, though details of his later life are sparse.
また、コオス郡,大学再建,学校職員のカット,介護員の懲役刑,投票人データに関する連邦訴訟なども地方のニュースである.
Other local news includes a manhunt in Coos County, university restructuring, school staff cuts, a caregiver’s prison sentence, and a federal lawsuit over voter data.