マイク・トムリンが19シーズン後に スチールズのコーチを引退する 個人的な反省と感謝を理由に
Mike Tomlin retires as Steelers coach after 19 seasons, citing personal reflection and gratitude.
ピッツバーグ・スティーラーズのコーチマイク・トムリンは,2026年1月13日,チームのリーダーとして辞任した.
Pittsburgh Steelers head coach Mike Tomlin has announced his retirement after 19 seasons, stepping down as the team’s leader on January 13, 2026.
彼は,フランチャイズとの彼の時間に対する深い個人的な反省と感謝を述べ,組織,選手,そしてステラーズ・ネイションを称賛した.
He cited deep personal reflection and gratitude for his time with the franchise, praising the organization, players, and Steelers Nation.
スーパーボウル優勝のコーチであるトムリンがチームを複数のプレーオフに出場させ,卓越した文化を築きました.
Tomlin, a Super Bowl-winning coach, led the team to multiple playoff appearances and established a lasting culture of excellence.
チームは,彼の退団の理由や後任の氏名も明らかにしていないため,新しいヘッドコーチの捜索は,直ちに開始することを期待されている.
The team has not disclosed the reasons for his departure or named a successor, and the search for a new head coach is expected to begin immediately.