マークス&スペンサーは,アイランドでカプチーノカップを回収する. 破損のリスク,燃焼や切断の危険性があるからです. Marks & Spencer recalls cappuccino cups in Ireland due to breakage risk, posing burn and cut hazards.

マークス・アンド・スペンサーは安全上の懸念により,ケリー・ホッペン・デボス・カプチーノ・カップをアイルランドで回収している. 通常の使用中にセラミックベースが割れ,破裂し,中身に熱い液体がある場合,カット,破傷,または火傷の危険性があるため. Marks and Spencer is recalling its Kelly Hoppen Debossed Cappuccino Cup in Ireland due to safety concerns, as the ceramic base may crack or break during normal use, posing risks of cuts, lacerations, or burns if hot liquid is inside. 2025年4月から販売された影響したカップには,連続番号5389と特定バーコードがあり,循環している約53ユニットがある. The affected cups, sold from April 2025, have serial number 5389 and specific barcodes, with about 53 units in circulation. コンサルティング・消費者保護委員会は,直ちに使用を停止し,当該製品をマークスとスペンサーの店に返還して全額返還することを勧告している. The Competition and Consumer Protection Commission advises stopping use immediately and returning the product to any Marks and Spencer store for a full refund. 顧客はM&Sの顧客サービスに連絡し、さらに詳しい情報を得ることができる。 Customers can contact M&S Customer Services for more information.