イギリスのリサイクル工場の廃棄物クローで男性の遺体が発見された.調査は継続中. A man's body was found in a recycling plant waste claw in England; investigation continues.

2025年9月24日,イギリスのビリングハムにあるリサイクル工場で,クレーン運転者が廃棄物処理の爪の中で男性の遺体を発見した. A man's body was found at a recycling plant in Billingham, England, on September 24, 2025, after a crane operator discovered it in a waste-handling claw. ハバートンヒルロードにあるスエズ施設は、クリーブランド警察の調査のため一時的に閉鎖されました。 The SUEZ facility on Haverton Hill Road was temporarily shut down as Cleveland Police investigated. 死亡者はニコラス・ミルバーン 45歳 北テエス大学病院の指紋分析で 確認されました The deceased was identified as Nicholas Milburn, 45, through fingerprint analysis at the University Hospital of North Tees. 死因と 廃棄物流に 流れた原因は まだ調査中です 犯行の兆候はありません The cause of death and how he ended up in the waste stream remain under investigation, with no indication of foul play. 2026年1月13日に捜査が始まり 検死官ポール・アップルトンが 捜査を監督しています An inquest began on January 13, 2026, and is ongoing, with the coroner, Paul Appleton, overseeing proceedings.