アイルランドで2024年に 偽の亡命希望者と結びついた家に 放火事件で逮捕された男性がいます これは誤った情報で引き起こされた 攻撃の大きなパターンの一部です
A man was arrested in Ireland over a 2024 arson fire at a home falsely linked to asylum seekers, part of a broader pattern of misinformation-fueled attacks.
アイルランド・キルダー郡で2024年2月に リークスリップの自宅で 誤って 難民収容所だと噂された 放火事件で 30代の男性が逮捕されました
A man in his 30s was arrested in County Kildare, Ireland, over a February 2024 arson fire at a Leixlip home falsely rumored to be an asylum seeker accommodation site.
ケルブリッジロードの7階建ての敷地は大きな被害を受けたが,内部には誰もいなかった.
The seven-bedroom property on Celbridge Road suffered significant damage, but no one was inside.
当局は,建物がその用途に指定されていないことを確認し,火災は保護施設に関する不正行為に関連した広範囲にわたる放火事件の一部であった.
Authorities confirmed the building was not designated for that use, and the fire was part of a broader pattern of arson attacks linked to misinformation about asylum housing.
40代の2人目が起訴された
A second man in his 40s has been charged.
容疑者は第4条の刑事訴訟法第4条の規定により拘留され,起訴されずに釈放された.
The suspect was detained under Section 4 of the Criminal Justice Act and released without charge, with the case pending review by the Director of Public Prosecutions.
調査 は 続け られ て い ます。
Investigations continue.