30 歳 に なる ある 男性 は , オーストラリア の パース で 警察 の 追跡 に 当たっ て い た 時 に 車 に 火 を つけ た 後 , ひどい やけど を 負っ て 入院 し まし た。 A man in his 30s was hospitalized with severe burns after setting his car on fire during a police chase in Perth, Australia.

30代の男性は,水曜午後,西オーストラリア州ゴズネルで警察の追跡が行われていた際に,マーーン・ホールデン・コモドールに火を放つと,命がけの負傷で入院した. A man in his 30s was hospitalized with life-threatening injuries after setting his maroon Holden Commodore on fire during a police pursuit in Gosnells, Western Australia, on Wednesday afternoon. パース南東部郊外での高速追跡は、車両がレールウェイアベニューとカミロロード付近で立ち往生したことで終了しました。 The high-speed chase through Perth’s south-eastern suburbs ended when the vehicle became stuck near Railway Avenue and Camillo Road. 警察 は 車 が 停止 し た 後 に 追跡 を 開始 し まし た が , 後 に それ を 中止 し まし た。 Police had initiated the pursuit after the car failed to stop, but later called it off. 警官 が 車 に 近づい て 来 まし た が , そこ で は 運転 手 が 車 を 出る 前 に アクセル を 使っ て いる の が 見 られ まし た。 Officers approached the vehicle, where the driver was seen dousing himself with an accelerant before exiting. 車 が 爆発 し , 警察 は その 人 を 安全 な 場所 へ 連れ て 行き , 最初 の 援助 を 行ない まし た。 The car ignited, and police pulled the man to safety, administering first aid. 彼は意識があり,ロイヤル・パース病院に到着すると呼吸していました. He was conscious and breathing upon arrival at Royal Perth Hospital. 二 人 の 警官 は 軽い けが を 負い まし た。 Two officers sustained minor injuries. 消防 士 が 火 を 消し , その 地域 の 一部 が 封鎖 さ れ まし た。 Firefighters extinguished the blaze, and parts of the area were cordoned off. 事件は未だ調査中である. The incident remains under investigation.