マレーシアの連邦政府は,当該資源収入の40%を,当該財源収入の90日間の期限により,2025年の裁判所の判決の1つにつき,当該定める期間に定めるものとして,サバの収入の4割を支給する旨を再確認している.
Malaysia's federal government reaffirms commitment to giving Sabah 40% of its resource revenues by a 90-day deadline, per a 2025 court ruling.
安ワー・イブラヒム首相は,連邦政府の90日間の期限前に緊急を理由に,サバ州に天然資源収入の40%のシェアを与えるコタ・キナバル高等裁判所の2025年判決を実施するコミットメントを再確認した.
Prime Minister Anwar Ibrahim has reaffirmed the federal government’s commitment to implementing the Kota Kinabalu High Court’s 2025 ruling granting Sabah a 40% share of its natural resource revenues, citing urgency ahead of a 90-day deadline.
この判決は,連邦憲法第112D条に規定するものであるが,遅滞を問わずサバ指導者及びサバ法学会の懸念を引き起し,信義が欠如していると判断した.
The decision, rooted in Article 112D of the Federal Constitution, has drawn concern from Sabah leaders and the Sabah Law Society over delays and perceived lack of good-faith compliance.
政府は,サバやサラワクの学校の被害を受けた洪水や土砂崩れが継続している一方,この令で定める命令を優先している.
The government maintains it is prioritizing the directive, while ongoing floods and landslides affected schools in Sabah and Sarawak.