住民はH5N1鳥インフルエンザの 病気や死鳥を避けるよう警告し 報告と保護措置を促した. Lubbock warns residents to avoid sick or dead birds due to H5N1 avian flu, urging reporting and protective measures.

Lubbockの職員は,この地域中の野生鳥類に密着した高等生育型アビア・インフルゲンサ(H5N1)が生息しているため、死んだ鳥や病気になった鳥との接触を回避するよう住民に警告している。 Lubbock officials warn residents to avoid contact with dead or sick birds due to the presence of Highly Pathogenic Avian Influenza (H5N1) in wild birds across the area. 保健当局は,死鳥をルボック動物サービスに報告することを強く勧め,手袋とマスクを身に着け,手を取り扱う必要があれば,その後,徹底的に手を洗うことを推奨します. Health authorities urge reporting dead birds to Lubbock Animal Services and recommend wearing gloves and a mask if handling is necessary, followed by thorough handwashing. 感染した鳥との密接な接触は,人間にとって危険であり,インフルエンザのような症状を呈した鳥は,感染後,医療を求むべきである. Close contact with infected birds may pose a risk to humans, and those with flu-like symptoms after exposure should seek medical care.