ツインバレー動物園の訴訟は 動物虐待,金融詐欺,不当の解雇を訴えて 訴訟と対抗訴訟が 家庭内関係者間で起こっています
A legal fight over Twin Valley Zoo alleges animal mistreatment, financial fraud, and wrongful dismissal, with claims and counterclaims between family members.
ブラント郡のツインバレー動物園で法律上の争いが起こりました 元営業マネジャーのトム・スターマンと妻は 母親のヘニーと弟のロバートが動物虐待、無許可の売上げ、財務上の不正を訴えました
A legal battle has erupted over Twin Valley Zoo in Brant County, with former operations manager Tom Stallmann and his wife accusing his mother Henny and brother Robert of animal mistreatment, unauthorized sales, and financial misconduct.
トムは不当に解雇されたと訴えて 損害賠償として25万ドルを請求します 動物は疑わしいディーラーに売られ 検査中に隠されたと訴えています
Tom claims wrongful dismissal and seeks $250,000 in damages, alleging animals were sold to questionable dealers and hidden during inspections.
トム と ジェニファー は 動物 園 の 資金 を 誤用 し , 動物 園 に 22 万 8,000 ドル の 負債 を 抱え て いる , と ヘニー は 言い ます。
Henny counters that Tom and Jennifer misused zoo funds and owe the zoo $228,000.
200以上の動物が住み, 季節的に開館していますが, 動物の福祉違反の証拠のない主張のなか, 公共の注視に直面しています.
The 25-acre zoo, home to over 200 animals, remains open seasonally but faces public scrutiny amid unproven allegations of animal welfare violations.
オンタリオ 州 の 動物 福祉 局 は , 訴訟 が 続い て いる ため に 意見 を 述べる こと を 拒否 し まし た。
Ontario’s Animal Welfare Services declined to comment due to ongoing litigation.