羊の価格は2026年1月に安定した. 東オーストラリアの需要と供給の強い問題によって引き起こされた. Lamb prices steady in Jan 2026, driven by strong demand and supply issues in eastern Australia.

2026年1月初めに,オーストラリアのほとんどの地域で羊の価格は安定したままで,特にビクトリア州とニューサウスウェールズ州では,中高品質の羊の需要が強く,堅調な価格を推し進めた. Lamb prices held steady across most Australian regions in early January 2026, with strong demand for mid- to top-quality lambs driving firm prices, especially in Victoria and New South Wales. 森林火災の影響と 処理週間の短縮により供給の制限が 供給量に負担をかけ,昨年 清算による供給の減少は 東部における羊肉価格を支えた. Supply constraints due to bushfire impacts and reduced processing weeks weighed on availability, while tighter supply from last year’s liquidation supported mutton prices in the east. 西 オーストラリア で は , 季節 的 な 傾向 と 一致 し て , わずか ながら 減少 が 見 られ まし た。 Western Australia saw slight declines, consistent with seasonal trends. 休日の中断や参加の低さにかかわらず,市場は秩序を保ったままで,大混乱は報告されなかった. Despite holiday disruptions and lower participation, markets remained orderly, with no major disruptions reported. 産業 界 の 観察 者 たち は , 通常 の 処理 が 再開 さ れる に つれ て , 明確 な 信号 を 期待 し て い ます。 Industry observers expect clearer signals as normal processing resumes.