ウィネベーゴ湖の氷は8〜12インチで安定していますが、関係者はトラックの使用に注意し、完全に安全な氷は存在しないと強調しています。
Lake Winnebago’s ice is stable at 8–12 inches, but officials warn against trucks and stress no ice is completely safe.
最近の温暖化にもかかわらず ウィネバゴ湖の氷は安定しており 多くの地域では 厚さは8〜12インチと 地域の専門家や氷の漁師によると
Despite a recent warm spell, Lake Winnebago’s ice remains stable with thicknesses of 8 to 12 inches in many areas, according to local experts and ice fishermen.
東 の ほう は 西 より も 良い 状態 に あり , 一方 で は , 澄ん だ , 硬い 氷 が 形成 さ れ て い ます。
The east side is in better condition than the west, and while some slush has formed, clear, hard ice persists.
官僚はトラックを氷の上に乗せないように助言し 釣りクラブやソーシャルメディアで 情報をチェックすることを勧めています そして氷は完全に安全ではないと注意してください
Officials advise against trucks on the ice, recommend checking fishing clubs’ social media for updates, and caution that no ice is ever completely safe.
寒い天候が予想されるので, 氷が強化される可能性があり, "バゴの戦い"や魚の狩猟の季節などに先立ちます.
Cold weather is expected later in the week, potentially strengthening the ice ahead of events like 'Battle on Bago' and sturgeon spearing season.