キルギスタンは,第2222Mビシュケクの廃棄物処理事業で汚職を調査し,不適切な命令で役人や幹部を拘束している.
Kyrgyzstan investigates corruption in a €22M Bishkek waste project, detaining officials and executives over flawed bidding.
キルギスタンは,ビシュケクにおける2,200万ユーロの廃棄物管理事業に係る汚職疑惑に関する刑事調査を開始した。
Kyrgyzstan has launched a criminal investigation into corruption allegations surrounding a 22 million euro waste management project in Bishkek, including the detention of former city officials and company executives.
この調査は、約40万トンの廃棄物を扱う埋立地の入札プロセスにおける不正行為に焦点を当てており、環境および公衆衛生への影響への懸念が高まる中です。
The probe focuses on irregularities in the public bidding process for a landfill handling nearly 400,000 tons of waste, amid growing concerns over environmental and public health impacts.
一方,当該国は,2024年4月4日から2026年1月2日にかけて約400件から220件までの違法な埋立地の減少を報告し,廃棄物管理の努力の進展を示唆しているが,特定措置に関する詳細は限られている.
Meanwhile, the country reported a drop in illegal landfills from about 400 in 2024 to 220 in early 2026, according to the Ministry of Natural Resources, signaling progress in waste management efforts, though details on specific measures remain limited.