Kim Yo Jongは韓国の外交を非現実的と解し,無人攻撃容疑で謝罪を求めた.
Kim Yo Jong dismissed South Korea’s diplomacy as unrealistic and demanded an apology over a suspected drone incursion.
北朝鮮のキム・ヨ・ジョンは韓国との関係改善の希望を非現実的と呼び、決して実現しない「希望に満ちた野望」と称した。
North Korea’s Kim Yo Jong dismissed South Korea’s hopes for improved relations as unrealistic, calling them "hope-filled wild dreams" that will never come true.
彼女は、北朝鮮への ドローン侵入の疑いを 重大な挑発として非難し, 公式の謝罪と,今後の事件を防止する約束を要求しました。
She condemned a suspected drone incursion into North Korea as a grave provocation, demanding a formal apology and a pledge to prevent future incidents.
2026年1月13日閲覧. ^ a b "国勢メディアKCNAが報道した彼女の発言は,韓国大統領リー・ジェイ・ミョンが対話の再開に努めたにもかかわらず,ピョンヤンが引き続き外交上の過渡期を拒んだことを反映している.
Her remarks, reported by state media KCNA on January 13, 2026, reflect Pyongyang’s continued rejection of diplomatic overtures despite South Korea’s efforts under President Lee Jae Myung to restart dialogue.