カイザー・パーマネンテに対し、1,300万人の患者データの不正な共有について4,600万ドルの和解金を支払うよう求めました。
Kaiser Permanente to pay $46M in settlement over unauthorized sharing of 13M patients' data.
カイザー・パーマネンテは、適切な同意なしに患者データを共有した疑惑に対して4,600万ドルの和解金に合意し、約1,300万人が補償を受ける可能性がある。
Kaiser Permanente has agreed to a $46 million settlement over allegations it shared patient data without proper consent, potentially entitling around 13 million individuals to compensation.
この決議書は,厚生労働大臣が,技術企業を含む第三者に対し,適切な認可を行わずに,個人の健康情報を提供したと主張している.
The settlement resolves claims that the health care provider disclosed personal health information to third parties, including tech companies, without adequate authorization.
裁判所が最終条件を承認したら 支払いを受ける資格のある個人も
Eligible individuals may receive payments once the court approves the final terms.