57歳のジェームズ・モラレスが 友人犬を撃ち 強制埋葬と 違法な銃所持で逮捕された
James Morales, 57, arrested in Merced for shooting a friend’s dog, forcing burial, and illegal gun possession.
ウィントン在住のジェームズ・チャールズ・モラレス(57歳)は、ニコラス・ドライブでの口論中に友人の犬を撃ち殺した疑いで、動物虐待、誘拐、銃器所持など複数の重罪でマーセド郡で逮捕されました。
James Charles Morales, 57, of Winton, was arrested in Merced County on multiple felony charges, including animal cruelty, kidnapping, and felon in possession of a firearm, after allegedly shooting and killing a friend’s dog during a dispute on Nicholas Drive.
当局の話では モラレスは犬を何度も撃った それから 所有者は 浅瀬の墓を掘って 火傷で埋めたそうです
Authorities say Morales shot the dog multiple times, then forced the owner to dig a shallow grave and bury it at gunpoint.
研究 者 たち は , 犬 の 遺骨 と 共 に , モラレス の 家 で 使わ れ て い た 弾薬 や 拳銃 を 発見 し まし た。
Investigators found spent bullet casings and a handgun at Morales’ home, along with the dog’s remains.
モラレスは交通検問の後に拘束されました。
Morales was taken into custody following a traffic stop.
この 事件 は 依然 と し て 調査 の 対象 と され て おり , メルセデス 郡 保安官 事務 所 は 公 の 情報 を 求め て い ます。
The case remains under investigation, and the Merced County Sheriff’s Office is seeking public information.