ジャマイカの電力客の93%がハリケーン・メリッサの後、電力を回復し、西方地域で復旧の努力が進められている。
93% of Jamaica’s power customers regained electricity after Hurricane Melissa, with recovery efforts ongoing in western areas.
2026年1月14日閲覧. ^ ジャマイカの電気顧客の93%(54万2千2千人のうち49万1千人)は、ハリケーン・メリッサの後,政府は1月末までに96%を目指すとともに、電力を復旧した.
As of January 14, 2026, 93% of Jamaica’s electricity customers—491,000 out of 542,000—had power restored after Hurricane Melissa, with the government aiming for 96% by end of January.
5万1,000人の顧客が停電状態でいます 主にウェストモアランドのような西部地区で 34.603人の顧客の半分近くが停電状態です
About 51,000 customers remain without power, primarily in western parishes like Westmoreland, where nearly half of 34,603 customers are still affected.
1億5千万円の政府債がJPSの復興を促進し,労働者や設備の迅速な配備を促進し,重要なインフラ整備を支援する.
The US$150 million government loan to JPS accelerated recovery, enabling rapid deployment of workers and equipment, and supporting critical infrastructure repairs.
進展があるにもかかわらず、野党の人物たちはウェストモーランド東部選挙区に権力がないと全国的な数字に異議を唱えています。
Despite progress, opposition figures dispute national figures, citing no power in Westmoreland’s Eastern constituency.
政府はその回復率を維持し,複雑な「最後の1マイル」課題と長期的回復に重点を置く努力を継続している。
The government maintains its recovery rate surpasses regional peers, with ongoing efforts focused on complex “last-mile” challenges and long-term resilience through upgraded grid design.