イタリアのエトナ山は噴火後に制限された。 溶岩は安全であるという科学者の主張にもかかわらず、ガイドブックは安全規則に違反する. Italy's Mount Etna outings restricted after eruptions; guides strike over safety rules, despite scientists saying lava is safe.

クリスマスイブに再び噴火が始まったため、イタリアのエトナ山への外出が制限されており、地元のガイドたちが新たな安全規則をめぐって数十年ぶりのストライキを起こしました。 Outings to Italy’s Mount Etna have been restricted after renewed eruptions began on Christmas Eve, prompting local guides to strike—the first in decades—over new safety rules. カタニヤの当局は 制限を課しました 日光でのみアクセス 溶岩から660フィートの距離 そしてドローンを含む10人のグループキャップ Catania authorities imposed limits including daylight-only access, a 660-foot distance from lava, and group caps of 10 people, including drones. ガイドはルールを過大に主張し,緩やかな流水は安全であり,その対策は生活に支障を及ぼすと主張する. Guides argue the rules are excessive, claiming the slow-moving lava is safe and that the measures harm their livelihoods. 科学者たちは溶岩が冷却され、もはや前進していないことを確認しており、近隣の町々には脅威を与えていないと述べています。 Scientists confirm the lava is cooling and no longer advancing, posing no threat to nearby towns. ガイドは安全と仕事とのバランスを求め 観光客は旅行のキャンセルに失望している Despite ongoing activity, the strike continues as guides seek a balance between safety and their ability to work, while tourists express disappointment over canceled trips.