イスラエルはイランの騒乱の中で、第2項のトランプ項の潜在的に米国政策の移行を待ち受けている。 Israel waits for U.S. policy shift under potential second Trump term amid Iran unrest.

イスラエル は , イラン に おける 不安 が 増大 し て いる 中 で , 二 度 目 の トランプ 管理 の もと で 米国 の 政策 が 移行 する 可能 性 が ある こと に 注意 を 払っ て い ます。 Amid escalating unrest in Iran, Israel is exercising caution, awaiting potential shifts in U.S. policy under a possible second Trump administration. イランは国内の抗議行動や政情不安定な政治情勢と対立しているが,イスラエル当局は,特にイランの核計画及び地域的脅威について、ワシントンからの信号を厳重に監視している. While Iran grapples with domestic protests and political instability, Israeli officials are closely monitoring signals from Washington, particularly regarding Iran’s nuclear program and regional threats. 直接の軍事的又は外交的措置は公表されていないが,分析官は,イスラエルが米国の指導指導に基いて戦略を調整する可能性があると示唆している. No immediate military or diplomatic actions have been announced, but analysts suggest Israel may adjust its strategy based on U.S. leadership direction.