イスラエル は , 偏見 と 無能 さ を 称揚 し た 七つ の 国連 機関 から 撤退 し , 米国 に 加わり , 幾つ も の 国際 的 な 機関 を 離脱 し まし た。
Israel pulled out of seven UN agencies, citing bias and inefficiency, joining the U.S. in exiting multiple international bodies.
イスラエルは国連の七機関から撤退した。 国連女性,UNTCA,ESCWA,武力紛争における児童特別代表会,反イスラエル的偏見,民主化,非協力性を含む.
Israel has withdrawn from seven UN agencies, including UN Women, UNCTAD, ESCWA, and the Office of the Special Representative for Children in Armed Conflict, citing anti-Israel bias, politicization, and inefficiency.
この 動き は , 66 の 国際 的 な 組織 から 出 た 米国 の 離脱 後 に 続き , 幾つ か の 機関 に 対する 懐疑 心 が 高まっ て いる こと を 反映 し て い ます。
The move follows the U.S. exit from 66 international organizations and reflects growing skepticism toward multilateral institutions.
さらなる撤退には,国連文明同盟,国連エネルギー,移住及び開発に関するグローバルフォーラムなどが含まれている.
Additional withdrawals include the UN Alliance of Civilisations, UN Energy, and the Global Forum on Migration and Development.
イスラエルはこれらの反イスラエル報道機関を非難し、イスラエル女性に対する攻撃や国家主権の侵害に対処しなかった。
Israel accused these bodies of issuing anti-Israel reports, failing to address attacks on Israeli women, or undermining national sovereignty.
国際的な取り組みのより広範な見直しが行われ,さらなる決定が待たれている.
A broader review of international engagements is underway, with further decisions pending.