イスラエル は , 偏見 と 無能 さ を 称揚 し た 七つ の 国連 機関 から 撤退 し , 米国 に 加わり , 幾つ も の 国際 的 な 機関 を 離脱 し まし た。
Israel pulled out of seven UN agencies, citing bias and inefficiency, joining the U.S. in exiting multiple international bodies.
イスラエルは国連の七機関から撤退した。 国連女性,UNTCA,ESCWA,武力紛争における児童特別代表事務局など。
Israel has withdrawn from seven UN agencies, including UN Women, UNCTAD, ESCWA, and the Office of the Special Representative for Children in Armed Conflict, citing anti-Israel bias, politicization, and inefficiency.
この 動き は , 66 の 国際 的 な 組織 から 出 た 米国 の 離脱 後 に 続き , 幾つ か の 機関 に 対する 懐疑 心 が 高まっ て いる こと を 反映 し て い ます。
The move follows the U.S. exit from 66 international organizations and reflects growing skepticism toward multilateral institutions.
さらなる撤退には,国連文明同盟,国連エネルギー,移住及び開発に関するグローバルフォーラムなどが含まれている.
Additional withdrawals include the UN Alliance of Civilisations, UN Energy, and the Global Forum on Migration and Development.
イスラエルはこれらの反イスラエル報道機関を非難し、イスラエル女性に対する攻撃や国家主権の侵害に対処しなかった。
Israel accused these bodies of issuing anti-Israel reports, failing to address attacks on Israeli women, or undermining national sovereignty.
国際的な取り組みのより広範な見直しが行われ,さらなる決定が待たれている.
A broader review of international engagements is underway, with further decisions pending.