アイルランド郡は美しいパスを設け 騎乗センターを設け 騎乗観光を推進し 世界中から観光客を集めています
Irish counties boost equestrian tourism with scenic trails and riding centers, drawing global visitors.
オファリー、ダブリン、リムリック、ファーマナ、キルデア、ドニゴール、デリー、ロングフォード、ミース、モナハン、キルケニーなど、いくつかのアイルランドの郡では乗馬観光が成長しています。
Several Irish counties, including Offaly, Dublin, Limerick, Fermanagh, Kildare, Donegal, Derry, Longford, Meath, Monaghan, and Kilkenny, are seeing growth in equestrian tourism.
美しい景色―山,海岸線,川,歴史ある場所―を通る 騎乗道が用意され,騎乗センターがレッスンやガイド付きのトレッキングや 屋内競技場などの施設を用意しています
Each offers bridle trails through scenic landscapes—mountains, coastlines, rivers, and historic sites—supported by riding centers providing lessons, guided treks, and facilities like indoor arenas.
これら の センター は , 多く の 国 の 承認 を 得 て おり , すべて の 技術 レベル に 適合 し , 安全 性 や 順応 性 を 強調 し て い ます。
These centers, many with national approvals, cater to all skill levels and emphasize safety and accessibility.
エケストリアのインフラの拡充は,自然の美と遺産と外来の冒険とを融合させる農村観光の広域な傾向を強調し,アイルランドのあちこちで熱烈な競馬体験を求める国際的な観光客を魅了する.
The expansion of equestrian infrastructure highlights a broader trend of rural tourism that blends natural beauty, heritage, and outdoor adventure, attracting international visitors seeking immersive horseback experiences across Ireland.