労働者の賃金問題で 政府の幹部たちの給料が上がるという問題で アイルランドの指導者は対立しています Ireland’s leaders clash over top public execs’ pay hikes amid worker wage concerns.

2026年1月,アイルランド首相ミシェル・マーティンとシーン・フェインのリーダーであるメアリー・ルー・マクドナルドは,半国家機関のトップ幹部への昇給提案で衝突した.この提案には,アイルランド鉄道の最高幹部への75,000ユーロまでが含まれていた. In January 2026, Ireland’s Taoiseach Micheál Martin and Sinn Féin leader Mary Lou McDonald clashed over proposed pay hikes for top executives at semi-state bodies, including up to €75,000 for the Irish Rail chief. マクドナルドは増加を非難し,多くの労働者が4万5千円以下の収入を得、賃金や税の救済を受けずに,普通の市民との接触を断念するよう呼びかけた。 McDonald condemned the increases, noting many workers earn under €45,000 and received no pay or tax relief, calling the moves out of touch with ordinary citizens. 重要な公共サービスにおける採用問題に対処するために独立した機関によって決定されたとマーティンは主張した. Martin defended the decisions, stating they were made by an independent body to address recruitment challenges in vital public services. 280万人以上の就職率,実際の賃金の増加,健康・教育・障害の支出の増加,無料学校の食事や本などの生計費の支援などを強調した. He highlighted record employment over 2.8 million, 3% real wage growth, and increased spending on health, education, and disability services, along with cost-of-living supports like free school meals and books.