インドは,南アフリカとグレナダを連邦会議で主催し,文化・民主主義・世界的協力を祝った.
India hosted South Africa and Grenada at a Commonwealth conference, celebrating culture, democracy, and global South cooperation.
ローク・サバー議長オム・ビルラは、ニューデリーで開催された第28回コモンウェルス議長・議長会議で南アフリカとグレナダの議会代表団を歓迎し、伝統的な火の礼拝でローリを祝いました。
Lok Sabha Speaker Om Birla welcomed parliamentary delegations from South Africa and Grenada during the 28th Commonwealth Speakers and Presiding Officers Conference in New Delhi, where they celebrated Lohri with traditional fire worship.
このイベントでは,文化交流,民主的価値観の共有,両国間の連携を強化し,BRICS,G20,Public による連携を強調した.
The event highlighted cultural exchange, shared democratic values, and strengthened bilateral ties, with emphasis on cooperation through BRICS, G20, and parliamentary exchanges.
議論 に は , 法学 上 の 最善 の 慣行 に 協力 する こと , インド の PRIDE 制度 を 通し て 訓練 する こと , AI や 多 言語 の サービス を 特色 と する インド の デジタル 議会 の 企画 など が 含ま れ て い まし た。
Discussions included collaboration on legislative best practices, training via India’s PRIDE institution, and India’s Digital Parliament initiative featuring AI and multilingual services.
グレナダ上院議長 デシマ・ウィリアムス博士は,インドの民主的な強さを称賛し,ラジャスタンを訪問したいと表明し,カリブ海におけるインド人のクリケット選手の人気を指摘した.
Grenada’s Senate President Dr. Dessima Williams praised India’s democratic strength, expressed interest in visiting Rajasthan, and noted the popularity of Indian cricketers in the Caribbean.
両代表団は,南アジア諸国との関係を深め,南アジア諸国が直面する課題に取り組むことへのコミットメントを強調した.
Both delegations affirmed commitment to deepening relations and addressing challenges faced by Global South nations.