テムズ川の氷原はセントクレア湖に移転し,流域の洪水の危険性は減少しているが,低水位地域では洪水が頻発している.
An ice jam in the Thames River has shifted to Lake St. Clair, easing flood risks upstream, though flooding persists in low-lying areas.
テムズ川の小さな氷の詰まりがセントクレア湖に移り込み、上流の洪水を脅かさなくなったと、ローワー・テムズ・バレー保全局は報告しています。
A small ice jam in the Thames River has moved into Lake St. Clair and no longer threatens upstream flooding, the Lower Thames Valley Conservation Authority reports.
上流流域からの高流量が詰まりを引き起こしましたが、現在は川の水位が安定しつつあります。
High flows from the upper watershed caused the jam, but river levels are now stabilizing.
デラウェアからテムズビルまでの低線地域における洪水は、チャタムの浸水された歩道を含む。
Flooding remains in low-lying areas from Delaware to Thamesville, including a flooded sidewalk in Chatham.
川は火曜にチャタムでピークを迎えると予想されている.
The river is expected to peak in Chatham on Tuesday.
降水 量 が 少ない ため , 水曜 日 の 晩 に は , 雪 や 凍りつく よう な 一時 的 な 雨 が 降り ます。
Minimal rainfall is forecast, with snow and freezing temps starting Wednesday evening.
危険の氷と洪水地帯のため 沿岸の水路の近くには注意を促します
Authorities urge caution near waterways due to unsafe ice and flooded areas.