厚生労働大臣は,時代遅れの制度や官僚を引用して,緊急公共サービス改革を要求している.
Health Secretary Wes Streeting demands urgent public service reform, citing outdated systems and bureaucracy.
厚生労働大臣のWe's Streetingはイギリス政府に対し,公益事業改革に関する強い措置を講じ,過度な規制を批判し,官僚的遅延,独立団体への過度な依存を強いるよう勧告した.
Health Secretary Wes Streeting urged the UK government to take stronger action on public service reform, criticizing excessive regulations, bureaucratic delays, and overreliance on independent bodies.
政府会議の研究所で演説し,彼は新たなレバーを構築し,障壁を取り除き,断固として行動するよう政治指導者に呼びかけ,行動不全は国民の信頼を損なうと警告し,シニズムを助長する.
Speaking at the Institute for Government conference, he called for political leadership to build new levers, remove barriers, and act decisively, warning that inaction undermines public trust and fuels cynicism.
ストリートリングは,生活を変える国家の能力を強調し,近代化の必要性の証拠として,FAX機の使用を含むNHSの継続的な非効率性を強調しました.
Streeting emphasized the state’s capacity to transform lives and highlighted ongoing NHS inefficiencies, including the use of fax machines, as evidence of the need for modernization.
リーダーシップの野心を示す可能性のある彼の発言は,ルイーズ・ケイシー夫人が支持し,公務員に"それを掴んでそれを修正する"アプローチを採用するよう促した.
His remarks, seen as a potential signal of leadership ambitions, were supported by Dame Louise Casey, who urged civil servants to adopt a “grip it and fix it” approach.