州知事ホークルは 州内の統一を強く主張し 厳格な知事選を前に 双党派問題に焦点を当てています
Governor Hochul urges unity in State of the State, focusing on bipartisan issues ahead of a tight gubernatorial race.
知事のキャシィ・ホチュルは国務大臣の演説で,競争相手の反体制派選挙を先行して民主党内部の分裂を推し進めながら,統一を強調した.
Governor Kathy Hochul delivered her State of the State address, emphasizing unity as she navigates deepening divisions within the Democratic Party ahead of a competitive gubernatorial election.
彼女は,インフラ整備,経済成長,公共安全などの両党の優先事項を強調しつつ,広域的な支持を維持するために論争の的となる政策上の地位を回避した.
She highlighted bipartisan priorities, including infrastructure, economic growth, and public safety, while avoiding controversial policy positions to maintain broad support.
演説は,彼女がおそらく争われたプライマリに準備している間に,進歩的と穏健な派閥のバランスを取るために彼女の努力をマークしました.
The speech marked her effort to balance progressive and moderate factions as she prepares for a likely contested primary.