ルイジアナ 州 の LCIW で は 14 人 の 女性 が クリスチャン の 奉仕 に おい て 学位 を 得 , 刑務 所 の 長期 に わたる 教育 と 更生 計画 の 里程標 と なり まし た。 Fourteen women at Louisiana’s LCIW earned degrees in Christian Service, marking a milestone in the prison’s long-standing education and rehabilitation program.

ルイジアナ州女子矯正施設の14人の女性は,2026年1月12日に施設の新しいチャペルでの儀式で,ニューオーリンズバプテスト神学セミナーとリーベルカレッジからキリスト教奉仕の学士号と学士号を取得しました. Fourteen women at Louisiana’s Louisiana Correctional Institute for Women earned Associate and Bachelor of Arts degrees in Christian Service from the New Orleans Baptist Theological Seminary and Leavell College during a January 12, 2026, ceremony in the facility’s new chapel. 1995年から活動し、2010年にLCIWに拡充されたこのプログラムは,学部・聖書・教会史・教科の4年間のカリキュラムを提供し,キャラクターの育成を促進し,解放時に指導の役割を担うよう努める. The program, active since 1995 and expanded to LCIW in 2010, offers a four-year curriculum in theology, Scripture, church history, and ministry skills, aiming to foster character development and prepare participants for leadership roles upon release. 2026 年 に 卒業 し た 卒業 生 たち は , 世界 的 流行 病 や 施設 の 改修 など の 難しい 問題 に も かかわら ず , プログラム を 完成 し まし た。 The 2026 graduates completed the program despite challenges including the pandemic and facility renovations. 2016年に初めて卒業したことで 教育を通してリハビリテーションを支援する 何十年にもわたる取り組みが 強調されました The first such graduation occurred in 2016, highlighting a decades-long effort to support rehabilitation through education.