4 人 が 死亡 し , 6 人 が , トラック と バス に 関係 し た ベトナム の 高速 道路 事故 で 負傷 し まし た。 Four died and six were injured in a Vietnam expressway crash involving trucks and a bus.

4人が死亡し,ベトナム中部タン・ホア県のNighi Son Expresswayにて,水曜早くに多発事故で6人が負傷した. Four people died and six were injured in a multi-vehicle crash early Wednesday on the Nghi Son Expressway in Thanh Hoa Province, central Vietnam. この衝突には,トラクター2台と,11人を乗せた15馬身の乗車人乗車人乗車人1台が伴った. The collision involved two tractor-trailers and a 15-seat passenger coach carrying 11 people. バス と 両 トラック は 大きな 被害 を 受け まし た。 The bus and both trucks sustained significant damage. 負傷 者 の うち 4 人 は 軽傷 を 負っ て おり , 二 人 は 重傷 を 負っ て い まし た。 Four of the injured had minor injuries, two were seriously hurt. 被害 を 受け た 高速 道路 の 区画 は , 調査 の ため 一時 的 に 閉鎖 さ れ まし た。 The affected expressway section was temporarily closed for investigation. 当局 は 原因 を 調べ て い ます が , 詳細 は 何 も 公表 さ れ て い ませ ん。 Authorities are probing the cause, but no details have been released.