8 年 以上 に わたっ て 腐敗 と 不 品行 の 罪 で 有罪 宣告 を 受け た ウィニペグ の 元 将校 は , 最高 7 年 の 懲役 刑 を 言い渡さ れ まし た。
A former Winnipeg officer, convicted of corruption and misconduct over eight years, faces up to seven years in prison.
元ウィニペグ警察官エルストン・ボストック(49歳)は、麻薬取引、交通違反切符の偽装、亡くなった先住民女性の侮辱的な写真の共有、わいせつなメッセージの送信など複数の罪で有罪を認め、7年の懲役刑に直面しています。
A former Winnipeg police officer, Elston Bostock, 49, faces a seven-year prison sentence after pleading guilty to multiple crimes including drug trafficking, fixing traffic tickets, sharing a degrading photo of a deceased Indigenous woman, and sending lewd messages.
検察は彼の行動が 8年間続いたと訴える 犯罪現場からの盗難と同僚の汚職を伴う ワイニペグ警察への国民の信頼を ひどく損なった
Prosecutors say his actions, spanning eight years and involving theft from crime scenes and corruption of colleagues, severely damaged public trust in the Winnipeg Police Service.
この事件は2024年の調査により,2009年までの歴史を明らかにしたプロジェクトFibreによる.
The case stems from a 2024 investigation, Project Fibre, which uncovered a history of misconduct dating back to 2009.
ボストックは22年の経験があり 後に取り消された 国の警察賞を受賞した人物で 2024年11月に2人の警察官と共に逮捕されました
Bostock, a 22-year veteran who received a national policing award later rescinded, was arrested in November 2024 alongside two other officers.
国王は7年を服役し,弁護人は約2年を勧告する.
The Crown seeks seven years in prison, while the defense recommends about two years.
判決が待たれている
Sentencing is pending.