フィンランド初のカトリック教学院は,ヘルシンキで1点から3点までの成績でオーグをスタートし,少なくとも12人の生徒がルター教会の建物で奉仕し、カトリック社会が成長していることを反映させる. Finland’s first Catholic school, starting Aug. 1 in Helsinki with grades 1–3, will serve at least 12 students in a Lutheran church building, reflecting the growing Catholic community.

ヘルシンキのカトリック司教、ライモ・ゴヤララララは8月にフィンランド初のカトリック学校を開設する予定で,成績1-3から,当初は政府的に認められたホームスクールプログラムとして運営している。 Helsinki’s Catholic bishop, Raimo Goyarrola, plans to launch Finland’s first Catholic school in August on Lauttasaari island, starting with grades 1–3 and operating initially as a government-recognized home-schooling program. 学校 は , 少なく と も 12 人 の 生徒 が 使徒 たち の 象徴 と なる こと を 目的 と し て , キリスト 教 の 価値 観 や 典礼 的 な 生活 を 強調 し ます。 The school will emphasize Christian values and liturgical life, aiming for at least 12 students to symbolize the apostles. ルーテル教会の建物内に位置し、資金が許せば将来的にこのスペースの購入を検討しています。 Located in a Lutheran church building, it will eventually seek to purchase the space if funding permits. この 運動 は , 歴史 的 に は ルーテル 派 が 根 を 下ろし て い た に も かかわら ず , フィンランド に おける カトリック の 社会 が 発展 し て いる こと を 反映 し て い ます。 The initiative reflects the growing Catholic community in Finland, driven by immigration and conversions, despite the country’s historically Lutheran roots.