雪だるま 式 の 移動 車 が 燃料 も 供給 も なくなっ た 後 , ある 家族 が マニトバ 湖 から 救出 さ れ まし た。
A family was rescued from frozen Lake Manitoba after their snowmobile ran out of fuel and supplies.
2026年1月9日, 9歳から60歳までの3人の家族がセントアンブロイス近くのマニトバ湖から救出された.彼らのスノーモーターは燃料と薪が不足し,海岸から数キロ離れた場所に落とし込められた.
On January 9, 2026, a family of three—aged nine to 60—was rescued from Lake Manitoba near St. Ambroise after their snowmobile ran low on fuel and firewood, stranding them several kilometers from shore.
RCMP,ドローン,ロイヤルカナダ空軍のヘラクレス機に関する多発的な調査により,午前4時25分ごろにそのグループが雪上車で到着し,無傷で無事に海岸に到着した.
A multi-agency search involving the RCMP, drones, and a Royal Canadian Air Force Hercules aircraft located the group around 4:25 a.m. Rescuers reached them by snowmobile and brought them safely to shore without injuries.
当局 は , 氷 の 上 に 噴出 する とき に は , 計画 を 立て , 物資 を 運び , 旅行 の 詳細 を 他 の 人々 に 知らせる こと の 重要 性 を 強調 し まし た。
Authorities stressed the importance of planning, carrying supplies, and informing others of travel details when venturing onto ice.