EUのメルコソル取引は、オーストラリア-EUの自由貿易協議の高速化のための経路をクリアします。 EU's Mercosur deal clears path for faster Australia-EU free trade talks.

オーストラリア と 欧州 連合 と の 自由 な 貿易 交渉 は , EU が 南 アメリカ 諸国 と の メルコサル 条約 を 締結 し , 大きな 障害 を 取り除き , 加速 さ せ よう と し て い ます。 Australia’s stalled free trade talks with the European Union are set to accelerate after the EU finalized the Mercosur agreement with South American nations, removing a major obstacle. こう し た 取り引き に 関連 し た 農業 や 環境 基準 に 対する 懸念 は , 以前 に も 進展 が 遅れ て い まし た。 Concerns over agriculture and environmental standards tied to that deal had previously delayed progress. この障害を克服すると 両国は関税,規制,デジタル貿易,持続可能性に関する交渉を活発化し,経済関係を強化し,輸出を推進する包括的な合意を目指す予定です. With that hurdle cleared, both sides are expected to intensify negotiations on tariffs, regulations, digital trade, and sustainability, aiming for a comprehensive agreement that could strengthen economic ties and boost exports.