イーストオレンジは,雨水を吸収し,水供給を20%増加させるための1000万ドル規模の湿地プロジェクトを承認し,2026年末に建設を開始します.
East Orange approves $10M wetlands project to capture stormwater, boost water supply by 20%, with construction starting late 2026.
東オレンジ収穫ウェットランド事業は1千万ドルの台風水捕捉事業で,5年間の手続きと法律審査の末に,最終承認を受けた.
The East Orange Harvesting Wetlands project, a $10 million stormwater capture initiative, has received final approval after a five-year process and legal review.
雨水をサマーヒル・クリークにある 1 300万リットルの湿地池に流し込み, 年間6億リットルの浄水量をオレンジの供給に追加し, 水の安全性を20%向上させる.
It will add 600 million liters of treated water annually to Orange’s supply by diverting stormwater into a 13 million liter wetland pond on Summer Hill Creek, boosting water security by 20%.
建設 は 2026 年 の 末 に 始まり , 2027 年 に 完成 が 期待 さ れ て い ます。
Construction begins late 2026, with completion expected in 2027.
この プロジェクト に は , 歩行 路 , ボードウォーク , バーベキュー 場 など が 含ま れ て い ます。
The project includes walking trails, boardwalks, and barbecue areas.
幹部は高地の都市が 干ばつに耐える力を増していると述べていますが 批判者は 下流の流れが減ると 川が圧迫される可能性があると警告しています しかし 規制当局は 川が乾燥するのを防ぐために 最低の流れが維持されると確認しています
While officials cite increased drought resilience for the elevated city, critics warn reduced downstream flows may stress the creek, though regulators confirm minimum flows will be maintained to prevent the creek from running dry.