DMK議員のダイナニヒ・マランは、タミル・ナドゥの女子教育の進捗を北部国家の制限とみなし、地域的・ジェンダー・平等の議論に火をつけて比較したため、反発を表明した。
DMK MP Dayanidhi Maran drew backlash for comparing Tamil Nadu’s girls' education progress to alleged northern states' restrictions, sparking regional and gender equity debate.
DMK議員のダイナニヒ・マランは、タミル・ナドゥが女子教育への支持を、インド北部の州において制限された規範としているところと比較し、議論を巻き起こした。
DMK MP Dayanidhi Maran sparked controversy with remarks comparing Tamil Nadu’s support for girls' education to what he described as restrictive norms in northern Indian states, where girls are allegedly discouraged from working or pursuing careers.
チェンナイの大学イベントで講演した彼は,タミルナードゥの進歩的な立場を称賛し,ドラヴィディアン運動と結びつけ,女性の高い識字率を挙げ,ラップトップの配布計画を推進した.
Speaking at a Chennai college event, he praised Tamil Nadu’s progressive stance, linking it to the Dravidian movement and citing higher female literacy, while promoting a laptop distribution scheme.
彼の意見は,BJPの指導者らから厳しい批判を浴びせられたが,彼らは彼らを攻撃的かつ地域的な偏見をもって,謝罪を求める.
His comments drew sharp criticism from BJP leaders, who called them offensive and regionally biased, demanding an apology.
この交換は、インドにおける地域的アイデンティティとジェンダー資本に関する継続的な緊張を強調した。
The exchange highlighted ongoing tensions over regional identity and gender equity in India.