デンマークはアメリカを支援し 制裁を受けたベネズエラ石油タンカーを 大西洋で検挙し グリーンランドは売れていないことを再確認した
Denmark backed U.S. in intercepting a sanctioned Venezuelan oil tanker in the Atlantic, reaffirming Greenland is not for sale.
デンマークの当局者によると,トランプ政権がグリーンランドを新たに獲得しようとしたことで緊張が高まっている中,先週,米国の制裁を違反した石油タンカーを検挙した際,デンマークは,東大西洋のアメリカ軍を支援していることを確認した.
Denmark confirmed supporting U.S. forces in the eastern Atlantic last week during the interception of an oil tanker violating U.S. sanctions, according to a Danish official, amid escalating tensions over the Trump administration’s renewed push to acquire Greenland.
この作戦は、カリブ海で開始する数週間の追跡の一部で、ベネズエラにリンクされた船舶を対象とした。
The operation, part of a weeks-long pursuit starting in the Caribbean, targeted vessels linked to Venezuela.
デンマークの関与の詳細は明らかにされなかったが,デンマークとグリーンランドの両首脳は,グリーンランドは売り物ではないし,デンマークの領域の一部であり続けることを再確認した.
While details of Denmark’s involvement were not disclosed, both Danish and Greenlandic leaders reaffirmed that Greenland is not for sale and remains part of the Danish realm.
米国副大統領のJD・バンスと国務長官 マルコ・ルビオは,この事件について,ホワイトハウスはコメントをしていないため,ワシントンのデンマーク及びグリーンランドの職員と会談する予定である.
U.S. Vice President JD Vance and Secretary of State Marco Rubio are set to meet with Danish and Greenlandic officials in Washington, as the White House has not commented on the incident.
NATO事務局のマーク・ルッテ将軍は、一方的に、北極の安全保障を強化することを避けた。
NATO Secretary-General Mark Rutte avoided taking sides, emphasizing Arctic security.
トランプは,ロシアや中国の影響を防ぐために,米国はグリーンランドを安全にしなければならないという立場を改めて表明し,彼は"いずれにせよ"それを追求すると述べた. 合衆国議会の双党派代表団は,デンマークとの統一を強化するためにコペンハーゲンへ旅行している.
Trump reiterated his stance that the U.S. must secure Greenland to prevent Russian or Chinese influence, saying he would pursue it “one way or the other.” A bipartisan U.S. congressional delegation is traveling to Copenhagen to reinforce unity with Denmark.