買収の際の株主の支持を獲得するための特別配当を提案する会社. A company offering a special dividend to win shareholder backing during takeover talks.

買収を検討している会社が 株主からの支持を得るために特別配当を発表した. A company under takeover consideration has announced a special dividend to attract shareholder support, aiming to strengthen its position amid ongoing acquisition talks. この動きは投資家に報酬を与え,提案された契約に関する決定に影響をもたらそうとしている. The move is intended to reward investors and potentially influence decisions regarding the proposed deal.