フロリダのエヴァーグレイズ刑務所に収容された チリ人移民は 強制送還に同意し 収容条件に関する訴訟を終わらせました
A Chilean immigrant at Florida’s Everglades detention facility agreed to voluntary removal, ending his lawsuit over detention conditions.
フロリダ州エヴァグレーズの移民施設に収容され、「アリーガトラ・アルカトラズ」と名づけられた移民は、自主処分に合意し,彼の連邦訴訟を解散するよう求めたと弁護人は語った。
A detained immigrant at the Florida Everglades immigration facility, nicknamed “Alligator Alcatraz,” has agreed to voluntary removal and asked that his federal lawsuit be dismissed, his attorneys said.
この男性はチリ国籍で,2018年に米国に入国し,後に亡命申請をした.彼は,自分が理解していない強制送還協定に署名するよう圧力をかけられ,拘留中に健康状態が悪化したと主張した.
The man, a Chilean national who entered the U.S. in 2018 and later sought asylum, claimed he was pressured into signing a removal agreement he didn’t understand and suffered health deterioration while detained.
彼の訴訟は,当該施設に対する3つの法的課題の1つで,この施設は2025年7月に開設され,国家及び連邦契約の下で民間の請負業者が運営している.
His case was one of three legal challenges against the facility, which opened in July 2025 and is operated by a private contractor under state and federal contracts.
他2件の訴訟は保留中であって,法的アクセスと収容権に焦点をあてている.
Two other lawsuits remain pending, focusing on legal access and detainee rights.
この 施設 は , 環境 問題 を 解決 する よう に と の 前 裁判 所 の 命令 に も かかわら ず , 引き続き 運営 さ れ て い ます。
The facility continues to operate despite prior court orders to close over environmental concerns.