ニューサウスウェールズ州の森林火災が悪化し,避難を招き,緊急対応に対する批判を煽った.
Bushfires in New South Wales worsen, causing evacuations and sparking criticism over emergency response.
ニューサウスウェールズ 州 の ブッシュファイアー は 激化 し , 資産 の 損失 や 避難 が 増大 し て い ます。
Bushfires in New South Wales have intensified, leading to escalating property losses and evacuations.
国家の最高指導者は,非常事態の最中に逃亡した群衆を弁護し,公衆の安全及び非常対応のプロトコルについて批判を喚起した。
The state's premier faced scrutiny for defending a crowd that fled during an emergency, drawing criticism over public safety and emergency response protocols.
当局 者 たち は , 極度 の 暑さ や 乾燥 し た 状態 の 中 で も , すぐ に は 終わろ う と し ない , 複数 の 火炎 と 闘い 続け て い ます。
Authorities continue to battle multiple blazes amid extreme heat and dry conditions, with no immediate end in sight.