ビリー・ジョエルは2024年に正常圧水頭症と診断され,回復しており,最近の公演後にツアーに戻る可能性がある.
Billy Joel, diagnosed with normal pressure hydrocephalus in 2024, is recovering and may return to touring after recent performances.
ビリー・ジョエルは2024年に正常圧水頭症と診断され,回復しており,ツアーに戻る可能性があると彼の代理人デニス・アルファは言いました.
Billy Joel, diagnosed with normal pressure hydrocephalus in 2024, is recovering and may return to touring, his agent Dennis Arfa said.
コネチカット 州 の ある ショー の 間 , ヨエル が 舞台 の 上 に 倒れ た 後 , 聴力 , 視力 , 平衡 など に 影響 を 与え た この 状態 は , 2025 年 2 月 に 初めて 注目 さ れ まし た。
The condition, affecting hearing, vision, and balance, was first noticed in February 2025 after Joel fell onstage during a Connecticut show but continued performing.
医療検査とセラピーの後 ジョエルは最近 フロリダのトリブチュートバンド Turnstilesと2曲を演奏しました 診断以来の彼の最初のステージ出演です
After medical testing and therapy, Joel recently performed two songs with the tribute band Turnstiles in Florida, his first stage appearance since the diagnosis.
アーファはジョエルは元気で 音楽に深く繋がっていると伝えています またツアーを再開するかもしれないけど まだ復帰の予定は決まっていない
Arfa said Joel is doing well, remains deeply connected to music, and may eventually resume touring, though no return date has been set.