ベイルートの歴史的なコンモドールホテルは、ジャーナリストのための戦火の地であり、レバノンの経済危機と不安定な状況により、2026年1月に閉鎖された。 Beirut’s historic Commodore Hotel, a war-era haven for journalists, closed in January 2026 due to Lebanon’s economic crisis and instability.

ベイルートのコンモドールホテルは、レバノンの内戦中ジャーナリストのための歴史的避難地であり、2026年1月、恒久的に閉鎖されている。 Beirut’s Commodore Hotel, a historic refuge for journalists during Lebanon’s civil war, has permanently closed in January 2026. 1975年から1990年の紛争中、陸上機械やテレックスマシンを提供する重要な通信拠点となったが、かつては外国の通信機関や外交官、政治関係者が乱暴や外交官などに密着した中では、まれに安全な避難場所となった。 Once a vital communications hub offering landlines and Telex machines during the 1975–1990 conflict, it provided a rare safe haven amid violence, housing foreign correspondents, diplomats, and political figures. 武装した警備員やバーと 麻雀のマスコット ココで知られる ホテルは 不安定な地域における 回復力を象徴していました The hotel, known for its armed guards, bar, and parrot mascot Coco, symbolized resilience in a volatile region. その 終結 は , レバノン の 経済 危機 , 地域 的 な 不 安定 , 頻繁 な 停電 , 観光 業 の 減少 など に 起因 し て おり , ベイルート に おける 戦争 報告 の 時代 の 終わり を しるし づける もの と なっ て い ます。 Its closure stems from Lebanon’s ongoing economic crisis, regional instability, frequent power outages, and declining tourism, marking the end of an era for war reporting in Beirut.