BC 病院 の スタッフ 不足 は 引き続き 妊娠 中 の 患者 の 注意 を そらし , 地元 の 産経 施設 を 緊張 さ せ て い ます。 A BC hospital’s staffing shortage continues diverting pregnant patients, straining local maternity care.

スタッフ不足が原因で 妊婦が他の施設へ移され 産前・出産ケアへのアクセスが 妨げられています A staffing shortage at a British Columbia Lower Mainland hospital continues to force the diversion of expectant mothers to other facilities, impacting access to prenatal and delivery care in the region. 現在進行中の課題は,医療関係者の募集及び維持の課題により,労働及び配送の際の能力の制限を生じる. The ongoing issue stems from challenges in recruiting and retaining medical personnel, leading to capacity constraints during labor and delivery. 保健 当局 者 に よる と , 事態 は 依然 と し て 不 安定 で , すぐ に 解決 が 見 られ ませ ん。 Health officials say the situation remains unstable, with no immediate resolution in sight.