BBCジャーナリストのマーサ・ケーニー(68)は,彼女のジャーナリズムと放送のためのCBEを受賞した。 BBC journalist Martha Kearney, 68, received a CBE for her journalism and broadcasting contributions, including groundbreaking roles and environmental storytelling.

BBCジャーナリストのマーサ・ケーニー(68)はウィンザー城のプリンセス・キングからCBEをもらった。 ジャーナリズムや放送に係るサービスのために、彼女の広範囲なキャリアにもかかわらず、驚きを表明した。 BBC journalist Martha Kearney, 68, received a CBE from the Princess Royal at Windsor Castle for services to journalism and broadcasting, expressing surprise at feeling nervous despite her extensive career. 6年後に辞任した元Todayの番組の司会者は,自然を中心とした番組"This Natural Life"での仕事について振り返り,視覚的な要素なしで自然シーンを記述する難しさを強調しました. The former Today programme presenter, who stepped down after six years, reflected on her work on the nature-focused show This Natural Life, highlighting the challenge of describing natural scenes without visuals. 彼女 は 最近 , 環境 に 関する 王 へ の インタビュー に つい て 話し合い , 励み と なる 内容 を 提供 する 点 で BBC の 役割 を 称賛 し まし た。 She discussed her recent Christmas interview with the King about the environment and praised the BBC’s role in offering uplifting content. カーニーは,世界の一番の初の女性司会者として歴史を書き,Newsnightの政治編集者として働いた. また,彼女の家族の誇りも,この式典で指摘した. Kearney, who made history as the first female presenter of The World At One and served as Newsnight’s political editor, also noted her family’s pride at the ceremony. 他の受賞者は,MBEを受賞した放送人ジャッキー・バード,そしてテレビへの貢献でCBEを受賞したジェーン・トランター. Other honorees included broadcaster Jackie Bird, who received an MBE, and Jane Tranter, who was awarded a CBE for contributions to television.