バングラデシュは選挙と国民投票のセキュリティー上の懸念を理由に,到着時のビザを停止した. Bangladesh suspends Visa on Arrival Jan 15–Feb 15 amid election and referendum security concerns.

バングラデシュは1月15日から2月15日にかけて、ブータンやネパールを含むすべての適格国に対して、国会選挙と2月12日における国民投票の先駆けとしてVSSを一時停止した。 Bangladesh has suspended its Visa on Arrival program from January 15 to February 15 for all eligible countries, including Bhutan and Nepal, ahead of national parliamentary elections and a referendum on February 12. 公式 に 説明 さ れ て いる の で は なく , 安全 対策 と し て 広く みなさ れ て いる この 移動 は , 1 月 22 日 の 選挙 運動 の 始まる 時 と 時 を 同じく し て 行なわ れ ます。 The move, not officially explained but widely seen as a security measure, coincides with the start of the election campaign on January 22. インドの主要バングラディッシュ事業におけるVizaサービスも中止されている。 Visa services at key Bangladeshi missions in India have also been halted. 政府は,行政機関の部隊を全国に派遣し,警備検問所を設置し,警備体制を厳重に維持するよう警察に指示している. The government has deployed military forces nationwide with magisterial powers, established security checkpoints, and instructed police to remain on high alert. すべて の ビザ に 対し て 拡大 スクリーニング を 行ない , 外国 人 の 運動 に つい て 毎日 報告 する こと が 必要 に なり まし た。 Enhanced screening for all visas and daily reporting on foreign nationals’ movements are now required.