著者のコリーン・フーバーは、遺伝性でないHPVでない非ホルモン性がんのために、放射線治療の最終日前から2日目を迎えていると語ります。
Author Colleen Hoover shares she’s on her second-to-last day of radiation for non-inherited, non-HPV, non-hormonal cancer.
作家のコリーン・フーバー46は、彼女ががん治療を受けており、インスタグラムで2度目の放射線を浴びていることを明らかにしている。
Author Colleen Hoover, 46, has revealed she is undergoing cancer treatment, sharing on Instagram she is on her second-to-last day of radiation.
癌の種類や治療期間については 明らかにしなかったが 遺伝検査では 癌は遺伝的ではなく HPVやホルモン要因に 関連していないことが分かり 環境や生活習慣が原因だと示唆された
She did not disclose the cancer type or treatment length, but her genetic testing showed the cancer was not inherited and not linked to HPV or hormonal factors, suggesting environmental or lifestyle causes.
フーバーは生きていることに感謝しつつ、野菜や運動、汗をかくことが嫌いだと冗談を言いました。
Hoover expressed gratitude for being alive while joking about her dislike for vegetables, exercise, and sweating.
もはや医学的な詳細も情報も提供されず,その情報は彼女のパブリック・ソーシャルメディアの投稿からのみ提供される.
No further medical details or prognosis were provided, and the information comes solely from her public social media posts.