アントニー・バーンズは タクシーに衝突し ライアンヤーのパイロット2人を殺害した罪で 10年の刑を宣告されました Anthony Burns sentenced to 10 years for crashing into a taxi, killing two Ryanair pilots.

63歳のアンソニー・バーンズは,M62高速道路での2024年7月11日の事故で,ライアンエアのパイロットであるマチュー・グリーンハル (28歳) とジェイミー・フェルナンデス (24歳) の2人の死を招いた罪で,10年の懲役刑を宣告されました. Anthony Burns, 63, was sentenced to 10 years in prison for causing the deaths of two Ryanair pilots, Matthew Greenhalgh, 28, and Jamie Fernandes, 24, in a July 11, 2024, crash on the M62 motorway. バーンズは、雨天の中、時速40マイルの制限区域で時速56マイルでトラックを運転し、パイロットを乗せた静止したウーバータクシーに衝突し、2台のトラックの間に挟まれて押しつぶしました。 Burns, driving a lorry at 56mph in a 40mph zone during wet conditions, struck a stationary Uber taxi carrying the pilots, crushing it between two trucks. CCTVでは 衝突の1秒以内で ブレーキを鳴らした CCTV showed he braked less than a second before impact. パイロット は 死亡 し , タクシー の 運転 手 は 重傷 を 負っ て 生き延び まし た。 The pilots died, and the taxi driver survived with serious injuries. 障害,気散り,機械的な障害の証拠は見つかりませんでした. No evidence of impairment, distraction, or mechanical failure was found. 28 人 前 の 有罪 判決 を 受け た バーン は , 危険 運転 を 認め , 自責 の 念 を 示し まし た。 Burns, with 28 prior convictions, admitted to dangerous driving and showed remorse. 彼は6年間の運転禁止を受験し,免許を取得するために長期間再試験を受けなければならない. He received a six-year driving ban and must pass an extended retest to regain his license.