アレジャント航空はサン・カントリー航空を10億ドルで買収し,ノースウエスト航空の運航を拡大する可能性がある.
Allegiant Airlines to acquire Sun Country Airlines for $1 billion, potentially expanding Northwest flights.
アレジアント航空は、まもなく完了する見込みの10億ドルの取引でサンカントリー航空を買収することに合意し、ワシントン州とオレゴン州でのフライトオプション拡大の可能性を秘めています。
Allegiant Airlines has agreed to acquire Sun Country Airlines in a $1 billion deal expected to close soon, potentially expanding flight options in Washington and Oregon.
この合併は,現在のサン・カントリー・フライトや乗客の予約に影響を与えることはない.
The merger won’t affect current Sun Country flights or booked passengers.
サン・カントリーはポートランド,スポカーン,シアトルなど88の目的地に運航し,アレジャントは北西部いくつかの都市から運航している.
Sun Country serves 88 destinations, including Portland, Spokane, and Seattle, while Allegiant operates from several Northwest cities.
同 航空 会社 は , 新た な ルート を 導入 し , 恐らく ヤキマ や パスコ の よう な 小さな 空港 で の サービス を 再開 する か も しれ ませ ん。
The combined airline may introduce new routes, possibly reviving service to smaller airports like Yakima and Pasco.
旅行者は合併によって 低料金を維持し 直行便を増やすことを願っていますが 具体的な変更は まだ確認されていません
Travelers hope the merger will maintain low fares and increase nonstop flights, though specific changes remain unconfirmed.