ニュージーランドにあるEB Gamesの38店舗は,継続的な損失と厳しい小売市場のために2026年1月31日までに閉鎖されます.
All 38 EB Games stores in New Zealand will close by January 31, 2026, due to ongoing losses and a tough retail market.
ニュージーランドにあるEB Gamesの38店舗は2026年1月31日までに閉鎖され,25年後の小売業者の事業を終了する.
All 38 EB Games stores in New Zealand will close by January 31, 2026, ending the retailer’s operations in the country after 25 years.
閉鎖は継続的な財政損失に続いており, 2024年に数百万ドルの赤字と苦戦している小売環境が含まれています.
The closure follows ongoing financial losses, including a multi-million dollar deficit in 2024, and a struggling retail environment.
全国配送センターは2月28日に閉鎖されます.
The national distribution center will shut on February 28.
解決策を見つけるための努力にもかかわらず,第三者は実行可能な選択肢を提示しなかった.
Despite efforts to find solutions, no viable options were presented by third parties.
2005年以降Game Storeが所有する株式会社は,後悔を表明し,事業を転向させる試みを繰り返し指摘した.
The company, owned by GameStop since 2005, expressed regret and noted repeated attempts to turn the business around.
オーストラリア に 移住 する 機会 を 持つ 従業 員 も いる か も しれ ませ ん が , EB ゲームス の オーストラリア 店 の 将来 は まだ はっきり し て い ませ ん。
Some employees may have opportunities to relocate to Australia, but the future of EB Games’ Australian stores remains uncertain.