南 アフリカ の 若者 たち は , 都市 化 や 生活 様式 の 変化 の ため に 糖尿 病 や 心臓 病 に かかる 危険 性 が 高い こと を 示し て い ます。
Young adults in South Africa show high rates of diabetes and heart disease risks due to urbanization and lifestyle changes.
南アフリカ レパレで781人の若者を対象に実施された研究では 高コレステロール,インスリン抵抗性,そして2型糖尿病の高率― 通常高齢者に見られる症状― が急速な都市化,座り込みの仕事,不適切な食事,運動不足と関連していることが判明しました
A study of 781 young adults in Lephalale, South Africa, found high rates of cholesterol, insulin resistance, and type 2 diabetes—conditions typically seen in older adults—linked to rapid urbanization, sedentary jobs, poor diets, and reduced physical activity.
糖尿 病 患者 の 半数 以上 は コレステロール が 高く , 糖尿 病 患者 の 間 で は インシュリン の 耐性 が 著しく 悪化 し まし た。
Over half of those with diabetes had high cholesterol, and insulin resistance was significantly worse among diabetics.
この新陳代謝の問題は、低所得国や中所得国における世界的な傾向を反映している。
These metabolic issues reflect a growing global trend in low- and middle-income countries, where non-communicable diseases now cause most premature deaths, prompting calls for earlier public health interventions.